Скороговорки для детей Григоре Виеру (Молдавия). Перевод В. Берестова.

Барабан.

Барабан боднул баран.
Бух! – и лопнул барабан.

---

Вертолёт.

Воробья врачи спасли,
В вертолёт его внесли.
Вертолёт вертел винтами,
Волновал траву с цветами.

---

Гусь.

Гусь купил себе гармошку,
Но дырявую немножко.
Хорошо гармошка пела,
По-гусиному шипела.

---

Енот и ёж.

Ёжик в бане вымыл ушки,
Шею, кожицу на брюшке.
И сказал еноту ёж:
– Ты мне спинку не потрёшь?

---

Мячик.

Мячик прыгает цветной
Во дворе передо мной.
Этот мячик очень мил:
Стёкол он ещё не бил.

---

Ручеёк.

– Ручеёк, куда спешишь?
– К речке, к речке, мой малыш!
– Ручеёк, когда ты спишь?
– Никогда не сплю, малыш!

---

Черепаха.

Черепашка! Черепашка!
Первый раз она, бедняжка,
Очутилась под дождём.
– Мама, кто стучится в дом?

---

Щука.

Щука проглотила щётку,
Щётка ей щекочет глотку.
– Удивительное дело!
Что же я за рыбку съела?