Раз, два, три… Присесть пониже.
Раз, два, три… Трава все ближе.
Раз, два, три… Где юг, где север?
Только клевер, клевер, клевер.
Зелень — море луговое.
Лепестки всегда по трое!
Я надеюсь, я считаю,
Все мечтаю, таю, таю…
Раз, два, три… А нрав упертый.
Лепесток ищу четвертый.
Может, спрятался он низко?
Счастье близко, близко, близко…
Раз, два, три… Сдаваться рано.
Раз, два, три… Я не устану!
Глаз острее, руки шире…
Раз, два, три… Ура! Четыре!
---
Четырёхлистный клевер. Стасия Полецкая
Художественный перевод стихотворения Ella Higginson.
Я знаю, где золотом солнце сияет:
В заветной стране, что прекраснее нет,
И сладкий вишнёвый огонь распаляет
Светлее и ярче весенний рассвет.
Я знаю, что стоит поверить тропинке,
По ней побродить по сокрытыми стезям,
Живое сокровище в тайной низинке
По воле откроется вашим глазам.
Читай каждый лист как открытую книгу:
Один для Здоровья, один для Любви,
Один для Надежды, пусть ввек не покинет,
Четвёртного смысл пойми, улови.
К Трилистнику славному Бог приложил
Четвёртый – и главный! - листок для Удачи,
Чтоб клевер Удачу ту людям дарил,
В траве, вдоль тропинок затоптанных, прячась.
Найдёт его тот лишь, кто смел и упрям,
Надеется, верит и любит,
Вдобавок к трём дивным волшебным дарам,
Удача его не забудет.
---
Красный клевер. Регина Новикова
Расцветает клеверок,
Тёмно-красненький цветок.
Стебель крепкий и ветвистый,
На стеблях по тройкам - листья.
(Раньше по цветку гадали:
Листики его считали.
Если вместе их - четыре,
Будешь счастлив в этом мире,
Ну. а, если встретишь - пять,
Значит счастья не видать.)
А у клевера цветочки -
Шаровидные клубочки.
Каждый кругленький цветочек
Ароматный, рыхлый, сочный.
Рвут пучочки из соцветий
И сосут их часто дети.
Очень вкусный сладкий сок
Накопил в себе цветок
Клевер в грядку ты посеешь,
Урожай поднять сумеешь:
Землю он обогащает
И азотом насыщает.
Он хороший седерат.
Урожаю будешь рад.
Клевер кашкой называют,
В корм скотине добавляют.
Этот корм незаменимый.
Он содержит витамины
Он и для лекарства нужен.
И косметике послужит.
Любят клевер и шмели -
Пьют нектар с цветка они.
Хоть цветок довольно скромный,
Польза от него огромна.