Кимоно. Аля Воронкова

Где я теперь, не в моде платья -
Здесь в обиходе кимоно.
Смотрю слезливое кино,
Где "ото сан" звучит как "батя".
Крест-накрест палочки в пучке
И палочками ем картошку,
Подальше спрятав босоножки
На европейском каблучке.
"Тук-тук" по каменному полу:
У сабо простенький язык.
Зачем мне местные азы
И тяга к грубому футболу?
В бумажной маленькой стране,
Не гостья и не эмигрантка,
Всё чаще дырку от баранки
Я запиваю каберне.
А за бонсаем весь в пыли
Осколок солнечный садится.
...По кимоно летают птицы
Из русских сказок и былин.

---

Кимоно. Татьяна Уманская

У японцев есть в одежде
Платье важное одно.
И учёный и невежда
Знают, это - кимоно.

Повстречать случилось мне
Человека в кимоне.
Он, одетый в кимону
Любовался на Луну.

Я же, стоя под Луной,
Восхищался кимоной.
Мне б такое кимонами...
Тут случилось что-то с нами:

Он прищурил глаз свой узкий,
(Из мультяшного кино!)
И сказал почти по-русски:
«В языке великом русском
Не склоняют КИМОНО!»