Сказка для любимой. Волшебная лампа Аладдина. Владимир Мазурин
(По мотивам арабской сказки "Волшебная лампа Аладдина")
Пусть эти строки оживают,
И мой напевный баритон
Волшебной лютней навевает
Моей любимой тихий сон.
Пусть пальма ей навесом будет,
А опахалом - кипарис.
И шелест листьев пусть не будит
Её до утренней зари...
...В персидском городе старинном,
Коль старец не наврал один,
Жил-был портной с женой и сыном.
И звали сына Аладдин.
Тот Аладдин ни в коем разе
Учиться ремеслу не стал,
Лишь по садам соседским лазил
Да камни в воробьёв метал.
И как родитель с ним не бился,
Всё сыну было недосуг.
Отец настолько оскорбился,
Что испустил от горя дух.
А мать, и не пыталась даже
Призвать к порядку байстрюка,
Пряла и продавала пряжу,
Кормя бездельника-сынка.
Но вот в тот год, когда ребёнку
Исполнилось пятнадцать лет,
Отвёл его монах в сторонку:
- Ты сын Хасана, или нет?
Я - брат Хасана, магрибинец.
Я рад, что смог тебя найти!
Надень вот перстень на мизинец
И с ним под землю опустись!
Найдёшь там жемчуга, алмазы,
И много всякого добра:
Мечи, кинжалы, кубки, вазы
Из золота и серебра.
Бери себе всё, что захочешь,
И сколько сможешь ты поднять.
И не забудь лишь, между прочим,
Мне лампу медную там взять!
Прочёл тут дервиш заклинанье,
Нечисту силу разбудил,
Земля разверзлась - и избранник
В сокровищницу угодил.
Набил каменьями карманы
И не забыл про лампу он,
Но, не поддавшийся обману,
Остался в недрах погребён!
И, размышляя в полумраке
О том, как был монах хитёр,
Решил прочесть на лампе знаки
И рукавом её потёр.
Раскаты грома, блески молний -
И перед ним явился джинн,
И страшным голосом промолвил:
- Ну, что прикажешь, господин?
Тут Аладдин спросил потвору:
- А что ты можешь, удалец?
- Я всё могу - разрушить город
И новый возвести дворец!
- Хочу, чтоб в это же мгновенье
Я оказался на земле,
И дома было угощенье -
Питьё и пища на столе!
Он зажил с матерью безбедно.
И подсказал ему Амур,
Что тут сосватать бы невредно
Царевну юную - Будур.
И джинн, конечно, всё устроил:
Султана златом ублажил
И для четы дворец построил
За ночь одну! Чтоб я так жил!
---
Волшебная Лампа Алладина. Ирина Червякова
А в волшебной лампе живет Алладин
Ему там так скучно,совсем он один
Ждет с нетерпением уж тысячу лет
Кто же откроет его странный секрет?
Чего же хочу у него загадать?
Может стать богатым и всех покорять?
Хоть мал я еще, мне не надо всего
Алладина выпущу, там же темно
Машинку мне купит папа и мама
Они обещали, всё без обмана
Паровоз подарит баба и деда
Сестренка угостит вкусным обедом
К столу подойду, а там лампа стоит
Большая какая! Волшебно блестит!
В лампу смотрю, а там игрушка моя
Почудиться же, сладко спал я друзья.
---
Монолог лампы Аладдина. Натико
Терли, терли... Кто бы вытер
Ну хотя бы рукавом
Пыль пустынь!
Не греет свитер?
Мерзнешь, да? Возьми платок.
Есть же влажные салфетки,
Не прошу полировать!
Пыль веков смахни-ка, детка,
Тут узор - какая гладь!
Тут арабской вязью что-то
Кто-то древний начертал.
Эй, постой! Постой, ну что ты?
Нет!!!
Я не кувшин, нахал.
Нет, я лампа.
Видишь?
Лампа.
Да, фитиль перегорел.
Джинн сложил, бездельник, лапки
И чинить не захотел.
Помоги, о, сделай милость,
Досточтимый бедуин!
Чтоб в полночный холод вылез
Злой, невыспавшийся джинн.
Пусть померзнет! С давних пор
Даже лампы не протер.