Пока он служит мне, еще объятый тьмой,
Но скоро дух его я озарю лучами.
Так, если деревцо чуть зелено весной,
Садовник знает, что с годами
Оно вознаградит и цветом, и плодами.
Мережковский Дмитрий
*****
Когда оденет Май в цветы
Деревья, травы и кусты,
Найдешь в саду до темноты
Садовника с лопатой.
Поят ключи зеленый луг.
Щеглы, дрозды зовут подруг.
И дышит негой все вокруг
Садовника с лопатой.
Едва багряный небосклон
Встревожит зайца чуткий соя,
Из-за кустов мы слышим звон
Садовничьей лопаты.
А только солнца шар зайдет
И полог ночи упадет,
Подруга ласковая ждет
Садовника с лопатой.
Роберт Бёрнс
(Перевод Самуила Маршака)
*****
…Он долго поливал свой сад,
А перед тем — рыхлил и сеял,
Потом молился в звездопад,
Чтоб удалась его затея,
Чтоб проросли его цветы,
Они ему почти что дети…
И гладил первые листы,
Что зеленей всего на свете…
Он не был стар, и не был юн…
Он был садовником… И лейкой
Он поливал и пестрый вьюн,
И роз веселую семейку,
Работал в дождь, работал в зной,
И был сей мир ему не тесен…
Он разговаривал со мной,
И напевал цветную песню…
Как сад тот ныне далеко…
В моих краях так поздно вёсны,
Но представляется легко
Небес задумчивая просинь,
И песнь летит издалека…
Я верю, светлым утром этим
Лелеет сильная рука
В саду зеленые соцветья…
---
Вот перед нами сад цветущий
Растёт, цветёт, благоухает…
А в нём — садовник вездесущий,
Он этим садом управляет.
Землицы грязной не страшится,
Работа для него — отрада,
Весь день в саду он копошится,
Короче, он — директор сада!
Цветы различные сажает,
Красиво клумбочки оформит,
Кусты изящно подстригает,
Грунт удобрением подкормит…
Газон травой засеет быстро,
Украсит весь забор вьюнками,
Польёт ваш сад водою чистой
И вступит в битву с сорняками.
Его зелёные питомцы
Живут в комфорте и уюте,
Кто просит тень, кто любит солнце,
Ведь все цветы — почти, как люди.
Плохих жучков прогонит смело,
Обрежет веточки сухие…
Своё садовник любит дело,
Земля и сад — его стихия!
Маркова Алевтина
*****
Садовник поливает сад.
Напор струи свистят, треща,
И брызги радугой летят
С ветвей на камушки хряща.
Сквозь семицветный влажный дым
Непостижимо и светло
Синеет море, и над ним
Белеет паруса крыло.
И золотист вечерний свет,
И влажен жгут тяжелых кос
Той, чьих сандалий детский след
Так свеж на клумбе мокрых роз.
Катаев Валентин
*****
Неспешно, как стрелки часов циферблат,
Прилежный садовник обходит свой сад —
То ветку поднимет, то сук отсечет,
То ствол окопает, то корни польет.
В саду, что сияет во весь небосвод,
Великий Садовник неслышно идет,
Касаясь незримо побегов земных,
От нас ждет прозрения яблок глазных.
*****
Он, обычный трудяга-садовник,
Пришёл в сад, позабытый молвой.
Удалил он колючий терновник,
Напоил ключевою водой.
Засиял, засветился, воспрянул,
Словно после забвенного сна,
Вновь манит красотой первозданной —
В нём опять поселилась весна.
В нём опять поселились улыбки
И признания в чувствах сердец,
Вновь Кузнечик играет на скрипке
И поёт соло лучший певец.
В ветвях ветер листвою играет,
Пеньем птиц сад встречает зорю,
С первым лучиком всё расцветает,
Нежность дарит сад новому дню.
Он, обычный садовник-трудяга,
Неприметный, такой же как все,
С виду, просто обычный бродяга,
Что блуждают по нашей земле.
Он ушел, вновь кочуя по свету,
В дальний мир, что лишь душам открыт,
Покоряя незримо планету
По пути, что для многих закрыт.
Разметал ветер кудри деревьев,
Разбросал по аллеям листву.
Не несёт больше сад вдохновенье,
В клумбах пряча души пустоту.
Солнце греет лучами игриво,
Пробудить жизнь в нём снова спеша.
Осыпаясь листвой молчаливо,
Плачет сад, что остыла душа.
С ним ушло озорство, чудо утра,
Необъятных широт красота,
Свежесть ветра, туманная мудрость
И осталась лишь боль, пустота.
Он обычный был только лишь с виду,
Он душою был с садом един.
Сгладить мог он любую обиду,
Он был маг, чародей, властелин.
Тунников Виталий
---
Садовник проходит по саду.
Зима, и кусты не цветут.
Он думает, что ему надо
Подладить вон там и вот тут.
Он думает об урожае,
Которым венчается год.
Он знает, земля не рожает
Без тысячи разных забот.
Здесь надо поправить ограду,
Здесь — колышки нехороши…
Проходит Садовник по саду,
Где сад — образ нашей души.
Белла Ахмадулина